Hai cercato la traduzione di vester da Latino a Afrikaans

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees.

ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
ek is die here, julle heilige; die skepper van israel, julle koning.

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle here kom nie.

ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
en ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n god wees, en júlle sal vir my 'n volk wees.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
julle gaan swanger van strooi, julle sal stoppels baar; julle geblaas is 'n vuur wat julle sal verteer.

si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle vader julle oortredinge ook nie vergewe nie.

mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
dink aan wat die here jou god op die pad, by julle uittog uit egipte, aan mirjam gedoen het.

ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.

non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
maar só moet dit onder julle nie wees nie; maar elkeen wat onder julle groot wil word, moet julle dienaar wees.

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
maar as julle nie vergewe nie, sal julle vader wat in die hemele is, ook julle oortredinge nie vergewe nie.

et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
en dit is die here wat voor jou uit trek; hy sal met jou wees; hy sal jou nie begewe of verlaat nie; jy mag nie bevrees of verskrik wees nie.

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
maar aan die ander sê hy voor my ore: trek agter hom aan deur die stad, en slaan; laat julle oog nie verskoon nie, en moet nie spaar nie;

num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
verlei jehiskía julle nie, om julle van honger en dors te laat sterwe deur te sê: die here onse god sal ons red uit die hand van die koning van assirië?

mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
dink aan die saak wat moses, die kneg van die here, julle beveel het toe hy gesê het: die here julle god verskaf 'n rusplek aan julle en sal hierdie land aan julle gee.

quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
wie was daar onder al die gode van daardie nasies wat my vaders met die banvloek getref het, wat sy volk uit my hand kon red--dat julle god julle uit my hand sou kan red?

vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
en ek het vir julle gesê: júlle sal hulle land in besit neem, en Ék sal dit aan julle as besitting gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning. ek is die here julle god wat julle van die volke afgesonder het.

et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. hulle is in julle hand oorgegee.