Hai cercato la traduzione di civitate da Latino a Albanese

exierunt de civitate et veniebant ad eu
dolën, pra, nga qyteti dhe erdhën tek ai.

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
do të jesh i bekuar në qytete dhe në fshatra.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
dhe ai i tha edhe këtij: "edhe ti ji sundimtar mbi pesë qytete".

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
pastaj i dërgoi lajmëtarë në qytet ashabit, mbretit të izraelit, për t'i thënë:

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
dhe filipi ishte nga betsaida, nga i njejti qytet i andreas dhe i pjetrit.

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
shuma e levitëve në qytetin e shenjtë: dyqind e tetëdhjetë e katër veta.

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
e ngarkuan pastaj mbi kuaj dhe e varrosën bashkë me etërit e tij në qytetin e judës.

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
u shkrifshin si uji që rrjedh. kur gjuan shigjetat e tij, ato u bëfshin si shigjeta pa majë.

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
ditën e nëntë të muajit të katërt, uria ishte aq e madhe në qytet sa që nuk kishte bukë për popullin e vendit.

dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
pastaj jonathani ia dha armët e tij djaloshit dhe i tha: "nisu, çoji në qytet".

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
sepse zoti, shumë i larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
kështu zoti i shpërndau mbi faqen e tërë dheut dhe ata pushuan së ndërtuari qytetin.

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
duke qenë se quhen me emrin e qytetit të shenjtë dhe mbështeten mbi perëndinë e izraelit, emri i të cilit është zoti i ushtrive;

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
lum ata që i kryejnë urdhërimet e tij, që të kenë të drejtën për drurin e jetës dhe për të hyrë në portat e qytetit.

dormivit autem iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david regnavitque ioram filius eius pro e
pastaj jozafati pushoi bashkë me etërit e tij dhe e varrosën me ta në qytetin e davidit. në vendin e tij mbretëroi i biri, jehorami.

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
herën e shtatë, kur priftërinjtë u ranë borive, jozueu i tha popullit: "bërtisni, sepse zoti ju dha qytetin!

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
që andej eliseu u ngjit në bethel. ndërsa po ngjitej nëpër rrugë dolën nga qyteti disa të rinj dhe filluan të tallen me të, duke thënë: "ngjitu, o kokë tullaci! ngjitu, o kokë tullaci".

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
tani edhe jozefi doli nga qyteti i nazaretit të galilesë, për të shkuar në jude, në qytetin e davidit, që quhet bethlehem, sepse ai ishte i shtëpisë dhe i familjes së davidit,

ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
prandaj, ja unë po ju dërgoj profetë, dijetarë dhe skribë; ju disa prej tyre do t'i vritni dhe do t'i kryqëzoni, disa të tjerë do t'i fshikulloni në sinagogat tuaja dhe do t'i persekutoni nga një qytet në tjetrin,