Hai cercato la traduzione di consiliarius da Latino a Albanese

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
''sepse kush e njohu mendjen e zotit? ose kush u bë këshilltar i tij?

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofeli ishte këshilltar i mbretit; hushai, arkiti, ishte mik i mbretit.

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
kush i ka marrë përmasat e frymës së zotit, ose si këshilltari i tij i ka dhënë mësime?

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
jonathani, ungji i davidit, ishte këshilltar, njeri i zgjuar dhe shkrues; jehieli, bir i hakmonit, rrinte me bijtë e mbretit;

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
sepse na ka lindur një fëmijë, një djalë na është dhënë. mbi supet e tij do të mbështetet perandoria dhe do të quhet këshilltar i admirueshëm, perëndi i fuqishëm, atë i përjetshëm, princ i paqes.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
ndërsa vazhdonte të fliste akoma me të, mbreti i tha: "a të kemi bërë vallë këshilltar të mbretit? pusho! pse kërkon të vritesh?". atëherë profeti nuk foli më, por tha: "unë e di që perëndia ka vendosur të të shkatërrojë, sepse ke bërë këtë dhe nuk more parasysh këshillën time".