Hai cercato la traduzione di magnitudine da Latino a Arabo

fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu
يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك.

et sciet populus omnis ephraim et habitantes samariam in superbia et magnitudine cordis dicente
فيعرف الشعب كله افرايم وسكان السامرة القائلون بكبرياء وبعظمة قلب

eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa
فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة.

et orans dixi domine deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de aegypto in manu fort
وصليت للرب وقلت يا سيد الرب لا تهلك شعبك وميراثك الذي فديته بعظمتك الذي اخرجته من مصر بيد شديدة.

inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedist
تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.

quis autem est alius ut populus tuus israhel gens una in terra ad quam perrexit deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de aegypto liberara
وايّة امة على الارض مثل شعبك اسرائيل الذي سار الله ليفتديه لنفسه شعبا لتجعل لك اسم عظائم ومخاوف بطردك امما من امام شعبك الذي افتديته من مصر.