Hai cercato la traduzione di superbia in proelio da Latino a Bulgaro

quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
Как паднаха силните всред боя! Ионатан, поразен на опасните* места на полето ти

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
А половината, която се даде на израилтяните, който Моисей отдели от войниците,

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
Половината, делът на ония, които бяха ходили на бой, беше на брой: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
Ярост няма вече в Мене; Дано биха се опълчили против Мене глоговете и тръните му в бой! Щях да мина през сред тях, щях да ги изгоря купно.

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
Те ще бъдат като силни мъже, Които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата; И ще воюват, защото Господ е с тях; И яздещите на коне ще се посрамят.

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
Той изби десет души от Едома в долината на солта, и, като превзе град Села с бой, нарече го Иокнеил, както се казва и до днес.