Hai cercato la traduzione di ad milia da Latino a Cabiliano

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen.

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo
llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen.

et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen.

et non poterant ad haec respondere ill
yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yețțalas imelyunen.

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
lameɛna atah wamek i s-d-yerra sidi ṛebbi : xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ baɛl.

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
imiren, wid ara yilin di tmurt n yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar,

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker meryem tuzzel ɣer sidna Ɛisa.

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
s tukciwin-agi, sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ sidi ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n lmasiḥ ;

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
inelmaden qqaṛen wway gar asen : ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč.

et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
walaɣ izimer-nni ibedd ɣef wedrar n siyun, llan yid-es meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n yemdanen yesɛan isem n izimer-nni akk-d isem n baba-s țwaketben ɣef yinyiren-nsen.

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.