Hai cercato la traduzione di annos da Latino a Cabiliano

sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n lquds akk-d barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ tit.

deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
mi ɛeddan tlata iseggasen, uliɣ ɣer temdint lquds iwakken ad issineɣ buṭrus, qqimeɣ ɣuṛ-es xemseṭṭac wussan.

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
yeṭṭef-ed llafɛa yellan d azrem nni n zik, yellan d cciṭan d iblis, yeqqen-iț s ssnesla iwakken a t yeḥbes alef iseggasen.

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
imiren ad iniɣ i yiman-iw : « atan tesxezneḍ leṛẓaq i waṭas n iseggasen ; steɛfu tura, ečč, sew tezhuḍ. »

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw.

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
dɣa teǧǧel. di leɛmeṛ-is ṛebɛa utmanyin n yiseggasen. am yiḍ am ass ur teṭṭixiṛ si lǧameɛ iqedsen, tɛebbed sidi ṛebbi, tețțuẓum, tețẓalla.

hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara sidi ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n sidi ṛebbi.

scio hominem in christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu
ssneɣ yiwen wergaz yumnen s lmasiḥ, yețwarfed alamma d igenni wis tlata ṛbeɛṭac iseggasen aya ; ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar sidi ṛebbi i geẓran.

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
ccariɛa n musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas.