Hai cercato la traduzione di lux da Latino a Cabiliano

quamdiu in mundo sum lux sum mund
skud mazal lliɣ di ddunit d nekk i ț-țafat n ddunit.

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat.

si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat.

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
d kunwi i ț-țafat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer !

et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
yella iteddu deg webrid, qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n dimecq. taswiɛt kan, tekka-d yiwet n tafat seg igenni tfeǧǧeǧ-ed fell-as, tezzi yas-d.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
agdud-nni yezgan di ṭṭlam, iwala tafat tameqqrant, wid izedɣen di ṭṭlam n lmut, tceṛq-ed fell-asen tafat !

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
sidna Ɛisa iheddeṛ i lɣaci yenna yasen : d nekk i ț-țafat n ddunit, win ara yi-tebɛen ur iteddu ara di ṭṭlam, lameɛna ad yesɛu tafat n tudert.

et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
ur tețțuɣal a d-tban deg-em tafat, ur nețțuɣal a nsel i taɣect n yesli ț-țeslit. aț-țwaɛaqbeḍ a tamdint n babilun imi imestujaṛ-im, d nutni i gellan d imeqqranen di ddunit ; leǧnas meṛṛa țwaxedɛen s ssḥur i txeddmeḍ ;