Hai cercato la traduzione di custodit da Latino a Cebuano

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
mga mahait nga udyong sa gamhanan, nga adunay mga baga sa enebro.

iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplanta
ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; apan ang kadautan mopukan sa makasasala.

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t
unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, ikaw dila nga malimbongon?

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
bisan kinsa nga magabantay sa iyang baba ug sa iyang dila, magabantay sa iyang kalag gikan sa mga kasamok.

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
ug tan-awa, moabut ako sa dili madugay."

dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
si jehova maayo sa ngatanan; ug ang iyang mga malomong kalooy anaa sa ibabaw sa tanan niyang mga buhat.

qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
bisan kinsa nga nagabantay sa kasugoan maoy usa ka anak nga manggialamon; apan kadtong kauban sa mga ulitan nagapakaulaw sa iyang amahan.

qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom:

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
siya nga magaingon, "ako nakaila kaniya" apan wala magbantay sa iyang mga sugo, kini siya bakakon, ug wala kaniya ang kamatuoran;

ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
kadtong nagapusdak aron sa pagdugmok, oh ninive, moanhi batok kanimo: bantayan mo ang kuta, tukawan mo ang dalan, lig-ona ang imong mga hawak, panalipdi ang imong gahum sa dakung kalig-on.

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
ilang pagahisgutan ang handumanan sa imong dakung kaayohan, ug manag-awit sa imong pagkamatarung.

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
("tan-awa, moanhi ako ingon sa kawatan! bulahan ang magatukaw, nga magabantay sa iyang mga bisti aron dili siya magalakaw nga hubo ug magadayag ang iyang pagkamakauulaw!")

ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
ang mahigugma sa iyang kinabuhi mawad-an hinoon niini; apan ang magadumot sa iyang kinabuhi niining kalibutana, magapatunhay niini alang sa kinabuhing dayon,