Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui timent pruinam inruet super eos ni
nga maitum tungod sa yelo, ug diin ang nieve magatago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
gawas nga si jehova ang magatukod sa balay, kawang lamang ang kahago niadtoong mga nagatukod niini: gawas nga si jehova ang magabantay sa ciudad, kawang lamang ang pagtukaw sa tawo-nga-magbalantay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
apan dili mahitabo nga maayo kana sa dautan, ni pagapalugwayan niya ang iyang mga adlaw, nga ingon sa usa ka anino; tungod kay siya dili mahadlok sa atubangan sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagtoon sa batasan sa mga nasud, ug ayaw kalisang sa mga ilhanan sa langit; kay ang mga nasud nangalisang kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percutiamus foedus cum deo nostro ut proiciamus universas uxores et eos qui de his nati sunt iuxta voluntatem domini et eorum qui timent praeceptum dei nostri secundum legem fia
busa karon maghimo kita ug usa ka tugon uban sa atong dios sa pagsalikway sa tanang mga asawa, ug kadtong nangatawo gikan kanila, sumala sa tambag sa akong ginoo, ug sa mga nanagkurog sa sugo sa atong dios; ug buhaton kana sumala sa kasugoan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
hangtud niining adlawa sila nagabuhat sa unang batasan: sila wala mahadlok kang jehova, sila wala usab magtuman sa ilang kabalaoran, kun sa ilang mga tulomanon, kun sa kasugoan, kun sa sugo nga gisugo ni jehova sa mga anak ni jacob, nga iyang gihinganlan israel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: