Hai cercato la traduzione di apenas te estoy conociendo da Spagnolo a Danese

apenas estoy conociendo la ciudad.
jeg er ved at lære den at kende.

yo sólo... yo todavía te estoy conociendo.
jeg er stadig ved at lære dig at kende.

estoy conociendo a este tipo.
jeg er begyndt at forstå fyren.

apenas te oigo.
du bliver svagere.

¡y estoy conociendo hombres!
og jeg møder mænd!

- apenas te rozó.
- jeg strejfede dig.

oye, papá... por fin siento que te estoy conociendo.
hey far, jeg, uh... jeg føler endelig, at jeg er ved at kende dig.

apenas te conoce.
hun kender dig dårligt nok.

- apenas te conozco
- jeg har lige mødt dig.

- apenas te toqué.
- jeg rørte dig knap nok.

apenas te he reconocido.
jeg kunne næsten ikke kende dig.

apenas te conozco, pero...
jeg kender dig dårligt, men...

creo que estoy conociendo tu mitad vampiro.
du vil gerne være menneskelig, men jeg er mere og mere vampyragtig.

- oye, apenas te conozco.
- jeg er ikke din pige.

apenas te oigo. te pierdo.
jeg kan næsten ikke høre dig.

- apenas te puedes mover.
du kan jo knap nok bevæge dig.

apenas te he visto últimamente.
du har ikke ligefrem været omkring på det sidste.

¿por qué? apenas te reconozco.
jeg kunne næsten ikke kende dig.

- apenas te oyes a ti mismo.
- man kan knap høre sig selv tænke.

en serio. inclusive apenas te veo.
jeg ser dig aldrig mere.