Hai cercato la traduzione di dividitur da Latino a Ceco

per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
kterými se cestami rozděluje světlo, kteréž rozhání východní vítr po zemi?

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
(a řeka vycházela z eden, k svlažování ráje, a odtud dělila se, a byla ve čtyři hlavní řeky.

a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
od níle, kterýž jest naproti egyptu, až ku pomezí akaron na půlnoci, kterážto krajina kananejským se přičítá, v níž jest patero knížetství filistinských: gazejské, azotské, aškalonitské, getejské a akaronitské, a to bylo hevejské;