Hai cercato la traduzione di mendacii da Latino a Ceco

prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.

suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
chutný jest někomu chléb falše, ale potom ústa jeho pískem naplněna bývají.

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
pána toho, kterýž rád poslouchá slov lživých, všickni služebníci jsou bezbožní.

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
běda městu vražednému, kteréž všecko lži a ukrutenství plné jest, neodchází z něho loupež.

propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe
protož pošleš dary své s morešet v gát; domové achzib zklamají krále izraelské.

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
nebudeš vynášeti pověsti lživé. neklaď s bezbožným ruky své, abys měl býti s ním svědek nepravý.

nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
neskládejte naděje své v slovích lživých, říkajíce: chrám hospodinův, chrám hospodinův, chrám hospodinův jest.

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
také i usilování skrbného jsou škodlivá; nebo nešlechetnosti obmýšlí, jak by k záhubě přivedl ponížené slovy lživými, a mluvil proti nuznému před soudem.

nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu
protož, aj, jižtě dal hospodin ducha lživého v ústa všech proroků tvých těchto, ješto však hospodin mluvil zlé proti tobě.

et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
a jokim a muži chozeby, joas a saraf, kteříž panovali v moáb, a jasubi lechem. ale ty věci jsou starodávní.

et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
ale při prorocích jeruzalémských vidím hroznou věc, že cizoložíce a se lží se obcházejíce, posilňují také rukou nešlechetníků, aby se neobrátil žádný od nešlechetnosti své. mám všecky za podobné sodomě, a obyvatele jeho za podobné gomoře.