Hai cercato la traduzione di nomen prolis da Latino a Ceco

nomen
jméno

pius (nomen)
pius

nomen substantivum
podstatné jméno

vocansque nomen loci bethe
a nazval jákob jméno místa toho, na kterémž mluvil s ním bůh, bethel.

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

et eritis odio omnibus propter nomen meu
a budete v nenávisti všechněm pro jméno mé.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
byl člověk poslaný od boha, jemuž jméno bylo jan.

quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
nebo jméno hospodinovo slaviti budu. vzdejtež velebnost bohu našemu,

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
píseň stupňů. ej nuž dobrořečte hospodinu všickni služebníci hospodinovi, kteříž stáváte v domě hospodinově každé noci.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
a staneť se, že každý, kdožkoli vzýval by jméno páně, spasen bude.

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
vzal sobě pak lámech dvě ženy; jméno jedné ada, a jméno druhé zilla.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
a počneš v životě a porodíš syna, a nazůveš jméno jeho ježíš.

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
chvalte jméno hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
protož v údolích oslavujte hospodina, na ostrovích mořských jméno hospodina boha izraelského.

haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu
takto praví hospodin, kterýž učiní to, hospodin, kterýž sformuje to, potvrdí toho, hospodin jméno jeho:

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
ohromil jsi národy, zatratils bezbožníka, jméno jejich vyhladil jsi na věčné věky.