Hai cercato la traduzione di nomine da Latino a Ceco

sui nomine
his name

in nomine padre
in the name of padre

post quem peperit filiam nomine dina
potom porodila dceru; a nazvala jméno její dína.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno pána ježíše.

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
abraham pak opět pojal ženu jménem ceturu.

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
jáť zajisté ukáži jemu, kterak on mnoho musí trpěti pro jméno mé.

fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
byl pak muž nějaký s hory efraim, jehož jméno bylo mícha.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
a posilním jich v hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví hospodin.

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
hle, povolal jsem ze jména bezeleele, syna uri, syna hur, z pokolení judova.

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
měl také manželku druhou jerachmeel, jménem atara. ta jest matka onamova.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
i povolili jemu. a povolavše apoštolů, a zmrskavše je, přikázali, aby více nemluvili ve jménu ježíšovu. i propustili je.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
trpíte-li pohanění pro jméno kristovo, blahoslavení jste. nebo duch ten slávy a boží na vás odpočívá, kterémužto z strany jich zajisté rouhání se děje, ale z strany vaší oslavován bývá.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(nebo ještě byl na žádného z nich nesstoupil, ale pokřtěni toliko byli ve jménu pána ježíše.)

erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
byl pak muž jeden z zaraha, z čeledi dan, jménem manue, jehož manželka byla neplodná a nerodila.

cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
přišedše tedy mládenci ti davidovi, mluvili nábalovi podlé všech slov těchto jménem davidovým, a umlkli.

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
kdo přijímá proroka ve jménu proroka, odplatu proroka vezme; a kdož přijímá spravedlivého ve jménu spravedlivého, odplatu spravedlivého vezme.