Hai cercato la traduzione di omnipotens deus da Latino a Ceco

benedicat tibi omnipotens deus
god bless you almighty

deus
bůh

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
hospodin jest udatný bojovník, hospodin jméno jeho.

omnia deus benedicat
god bless all things

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ale já učím vás, v kázni boha silného jsa, a jak se mám k všemohoucímu, netajím.

numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
což by bůh silný neprávě soudil,a všemohoucí což by převracel spravedlnost?

agnus totus deus diabolu
lamb all the devil

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
kdo jest všemohoucí, abychom sloužili jemu? a jaký toho zisk, že bychom se modlili jemu?

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
nebo jaký jest díl od boha s hůry, aneb dědictví od všemohoucího s výsosti?

non est pax dixit deus meus impii
nemajíť žádného pokoje, praví bůh můj, bezbožní.

eminet in minimus, maximus ille deus
prominentní mezi nejmladšími byl největší

dixitque deus fiat lux et facta est lu
i řekl bůh: buď světlo! i bylo světlo.

deus celus regnat et reges terre.
the king will rejoice in your power

in principio creavit deus caelum et terram.
na počátku stvořil bůh nebe a zemi.

deus meus occidere me. ego voto reddiderint filii diaboli
můj bůh mě zabij. věnoval jsem se ďáblu

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
zdaliž jest toliko bůh Židů? zdali také není i pohanů? ba, jistě i pohanů,

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
na počátku bylo slovo, a to slovo bylo u boha, a to slovo byl bůh.

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
a bůh silný všemohoucí dejž vám najíti milost před mužem tím, ať propustí vám onoho bratra vašeho i tohoto beniamina. jáť pak zbaven jsa synů, jako osiřelý budu.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
a jedno každé z těch čtyř zvířat mělo šest křídel okolo, a vnitř plná byla očí, a neměla odpočinutí dnem i nocí, říkajíce: svatý, svatý, svatý pán bůh všemohoucí, kterýž byl, a jest, i přijíti má.