Hai cercato la traduzione di planctus da Latino a Ceco

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
nýbrž i po všech vinicích bude kvílení, když projdu prostředkem tebe, dí hospodin.

in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo
v ten den bude veliké kvílení v jeruzalémě, jako kvílení v adadremmon na poli mageddo.

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
i plakali synové izraelští mojžíše na rovinách moábských třidceti dní, a vyplněni jsou dnové pláče a kvílení nad mojžíšem.

super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
na všech střechách moábových i po ulicích jeho všudy jen kvílení; nebo rozrazím moába jako nádobu neužitečnou, dí hospodin.

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
toť jest naříkání, jímž naříkati budou. tak dcery národů naříkati budou, tak nad egyptem i nade vším jeho množstvím naříkati budou, dí panovník hospodin.

et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni
když pak dnové pláče toho pominuli, mluvil jozef k domu faraonovu, řka: jestliže jsem nyní nalezl milost před očima vašima, mluvte, prosím, v uši faraonovy, a rcete:

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
nadto vyšed oheň z prutu ratolestí jeho, sežral ovoce jeho, tak že není na něm prutu mocného k berle panovníka. toť jest naříkání, a budeť v naříkání.

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
v každé také krajině i místě, kamžkoli slovo královské a výpověd jeho došla, kvílení veliké bylo od Židů, a půst, pláč i úpění, a žíni s popelem podestřeli sobě mnozí.