Hai cercato la traduzione di quinquaginta da Latino a Ceco

quinquaginta
padesát

viri netupha quinquaginta se
mužů netofatských padesáte šest.

viri nebo alterius quinquaginta du
mužů z nébo druhého padesáte dva;

quinquaginta septem milia quadringent
načteno jich z pokolení zabulonova padesáte sedm tisíců a čtyři sta.

filii adin sescenti quinquaginta quinqu
synů adinových šest set padesát pět;

filii beguai duo milia quinquaginta se
synů bigvai dva tisíce, padesáte šest.

recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
načteno jich z pokolení izacharova padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elamových tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesát čtyři;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
a u vojště jeho lidu sečteného padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

filii delaia filii tobia filii necoda sescenti quinquaginta du
synů delaiášových, synů tobiášových, synů nekodových šest set padesáte dva.

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
a tak bylo všech dnů noé devět set a padesáte let; i umřel jest.

in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
a širokost síně v straně přední na východ bude padesáti loktů.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent
a u vojště jeho lidu sečteného padesáte devět tisíců a tři sta.

sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
vyšel také oheň od hospodina, a spálil těch dvě stě a padesáte mužů, kteříž kadili.

reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die
i navrátily se vody se svrchku země, odcházejíce zase, a opadly vody po stu a padesáti dnech,

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
od předku pak brány, kudyž se vchází do předku síňce brány vnitřní, bylo padesáte loket.

omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu
summa všech sečtených u vojště dan sto padesáte sedm tisíců a šest set. oni nazad potáhnou při praporcích svých.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
od třidcítiletých a výše až do padesátiletých sečteš je, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli konati službu při stánku úmluvy.