Hai cercato la traduzione di usque ad finem semper da Latino a Cinese semplificato

usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
你 尋 索 言 語 要 到 幾 時 呢 ． 你 可 以 揣 摩 思 想 、 然 後 我 們 就 說 話

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
願 約 伯 被 試 驗 到 底 、 因 他 回 答 像 惡 人 一 樣

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
你 當 默 然 倚 靠 耶 和 華 、 耐 性 等 候 他 ． 不 要 因 那 道 路 通 達 的 、 和 那 惡 謀 成 就 的 、 心 懷 不 平

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
但 我 要 仍 舊 住 在 以 弗 所 、 直 等 到 五 旬 節

cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
是 你 四 圍 列 國 的 神 、 無 論 是 離 你 近 、 離 你 遠 、 從 地 這 邊 到 地 那 邊 的 神

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
我 們 若 將 起 初 確 實 的 信 心 、 堅 持 到 底 、 就 在 基 督 裡 有 分 了

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
女 子 阿 、 你 要 聽 、 要 想 、 要 側 耳 而 聽 ． 不 要 記 念 你 的 民 、 和 你 的 父 家

a quo venies in emath usque ad terminos sedad
從 何 珥 山 畫 到 哈 馬 口 、 通 到 西 達 達

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
他 家 中 有 貨 物 、 有 錢 財 ． 他 的 公 義 、 存 到 永 遠

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
但 基 督 為 兒 子 、 治 理 神 的 家 ． 我 們 若 將 可 誇 的 盼 望 和 膽 量 、 堅 持 到 底 、 便 是 他 的 家 了

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
願 他 們 像 房 頂 上 的 草 、 未 長 成 而 枯 乾

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
迦 百 農 阿 、 你 已 經 升 到 天 上 ． 〔 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 〕 將 來 必 推 下 陰 間

ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
從 以 革 倫 直 到 海 、 一 切 靠 近 亞 實 突 之 地 、 並 屬 其 地 的 村 莊

confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 、 來 到 那 裡 便 蒙 羞

a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
若 是 從 五 歲 到 二 十 歲 、 男 子 你 要 估 定 二 十 舍 客 勒 、 女 子 估 定 十 舍 客 勒

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
拿 弗 他 利 全 地 、 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 的 地 、 猶 大 全 地 直 到 西 海

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
所 以 他 對 他 們 起 誓 、 必 叫 他 們 倒 在 曠 野

locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
摩 西 將 這 一 篇 歌 的 話 、 都 說 與 以 色 列 全 會 眾 聽

non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria arabs nec pastores requiescent ib
其 內 必 永 無 人 煙 、 世 世 代 代 無 人 居 住 ． 亞 拉 伯 人 也 不 在 那 裡 支 搭 帳 棚 ． 牧 羊 的 人 、 也 不 使 羊 群 臥 在 那 裡

in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 耶 和 華 阿 、 你 忘 記 我 要 到 幾 時 呢 ． 要 到 永 遠 麼 ． 你 掩 面 不 顧 我 要 到 幾 時 呢