Hai cercato la traduzione di confortare et esto robustus, noli ... da Latino a Coreano

ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri
내 가 네 게 명 한 것 이 아 니 냐 ? 마 음 을 강 하 게 하 고 담 대 히 하 라 ! 두 려 워 말 며 놀 라 지 말 라 ! 네 가 어 디 로 가 든 지 네 하 나 님 여 호 와 가 너 와 함 께 하 느 니 라 ! 하 시 니

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
내 가 이 제 세 상 모 든 사 람 의 가 는 길 로 가 게 되 었 노 니 너 는 힘 써 대 장 부 가 되

confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illi
마 음 을 강 하 게 하 라 ! 담 대 히 하 라 ! 너 는 이 백 성 으 로 내 가 그 조 상 에 게 맹 세 하 여 주 리 라 한 땅 을 얻 게 하 리

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
여 호 와 께 서 또 눈 의 아 들 여 호 수 아 에 게 명 하 여 가 라 사 대 너 는 이 스 라 엘 자 손 을 인 도 하 여 내 가 그 들 에 게 맹 세 한 땅 으 로 들 어 가 게 하 리 니 마 음 을 강 하 게 하 고 담 대 히 하 라 ! 내 가 너 와 함 께 하 리 라

et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
가 로 되 은 총 을 크 게 받 은 사 람 이 여 두 려 워 하 지 말 라 평 안 하 라 강 건 하 라 강 건 하 라 그 가 이 같 이 내 게 말 하 매 내 가 곧 힘 이 나 서 가 로 되 내 주 께 서 나 로 힘 이 나 게 하 셨 사 오 니 말 씀 하 옵 소

surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
이 는 당 신 의 주 장 할 일 이 니 일 어 나 소 서 우 리 가 도 우 리 니 힘 써 행 하 소 서

nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
그 런 즉 너 는 삼 갈 지 어 다 여 호 와 께 서 너 를 택 하 여 성 소 의 전 을 건 축 하 게 하 셨 으 니 힘 써 행 할 지 니

vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
모 세 가 여 호 수 아 를 불 러 온 이 스 라 엘 목 전 에 서 그 에 게 이 르 되 너 는 마 음 을 강 하 게 하 고 담 대 히 하 라 ! 너 는 이 백 성 을 거 느 리 고 여 호 와 께 서 그 들 의 열 조 에 게 주 리 라 고 맹 세 하 신 땅 에 들 어 가 서 그 들 로 그 땅 을 얻 게 하

vide terram quam dominus deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est dominus deus patribus tuis noli metuere nec quicquam pavea
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 이 땅 을 너 희 앞 에 두 셨 은 즉 너 희 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 이 르 신 대 로 올 라 가 서 얻 으 라 두 려 워 말 라 ! 주 저 하 지 말 라 ! 한

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
내 아 들 아 너 는 듣 고 지 혜 를 얻 어 네 마 음 을 정 로 로 인 도 할 지 니

qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
우 리 는 범 사 에 모 세 를 청 종 한 것 같 이 당 신 을 청 종 하 려 니 와 오 직 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 모 세 와 함 께 계 시 던 것 같 이 당 신 과 함 께 계 시 기 를 원 하 나 이

et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo
그 가 이 르 되 다 니 엘 아 두 려 워 하 지 말 라 네 가 깨 달 으 려 하 여 네 하 나 님 앞 에 스 스 로 겸 비 케 하 기 로 결 심 하 던 첫 날 부 터 네 말 이 들 으 신 바 되 었 으 므 로 내 가 네 말 로 인 하 여 왔 느 니

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
입 다 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 암 몬 자 손 과 싸 우 려 하 나 니 당 신 은 와 서 우 리 의 장 관 이 되 라

circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu
네 가 어 찌 새 를 놀 리 는 것 같 이 그 것 을 놀 리 겠 으 며 네 소 녀 들 을 위 하 여 그 것 을 매 어 두 겠 느 냐

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
너 는 스 스 로 예 비 하 되 너 와 네 게 모 인 무 리 들 이 다 스 스 로 예 비 하 고 너 는 그 들 의 대 장 이 될 지 어

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 딸 아 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 으 니 평 안 히 가 라 ! 네 병 에 서 놓 여 건 강 할 지 어 다 !

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
또 그 아 들 솔 로 몬 에 게 이 르 되 너 는 강 하 고 담 대 하 게 이 일 을 행 하 고 두 려 워 말 며 놀 라 지 말 라 네 가 여 호 와 의 전 역 사 의 모 든 일 을 마 칠 동 안 에 여 호 와 하 나 님 나 의 하 나 님 이 너 와 함 께 하 사 네 게 서 떠 나 지 아 니 하 시 고 너 를 버 리 지 아 니 하 시 리

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
미 가 가 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 나 와 함 께 거 하 여 나 를 위 하 여 아 비 와 제 사 장 이 되 라 내 가 해 마 다 은 열 과 의 복 한 벌 과 식 물 을 주 리 라' 하 므 로 레 위 인 이 들 어 갔 더

dixit autem dominus ad mosen ascende ad me in montem et esto ibi daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata quae scripsi ut doceas eo
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 산 에 올 라 내 게 로 와 서 거 기 있 으 라 너 로 그 들 을 가 르 치 려 고 내 가 율 법 과 계 명 을 친 히 기 록 한 돌 판 을 네 게 주 리

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라' 하 시