Hai cercato la traduzione di eritque da Latino a Coreano

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
너 희 집 에 서 난 자 든 지 너 희 돈 으 로 산 자 든 지 할 례 를 받 아 야 하 리 니 이 에 내 언 약 이 너 희 살 에 있 어 영 원 한 언 약 이 되 려 니

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
그 들 이 부 르 기 전 에 내 가 응 답 하 겠 고 그 들 이 말 을 마 치 기 전 에 내 가 들 을 것 이

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
그 물 은 단 사 면 가 장 자 리 아 래 곧 단 절 반 에 오 르 게 할 지

filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
그 나 팔 은 아 론 의 자 손 인 제 사 장 들 이 불 지 니 이 는 너 희 대 대 에 영 원 한 율 례 니

eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
밧 세 바 가 왕 과 말 씀 할 때 에 선 지 자 나 단 이 들 어 온 지

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
우 리 가 그 명 하 신 대 로 이 모 든 명 령 을 우 리 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 삼 가 지 키 면 그 것 이 곧 우 리 의 의 로 움 이 니 라 ! 할 지 니

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
전 에 그 들 에 게 맹 약 한 자 들 은 그 것 을 헛 점 으 로 여 길 것 이 나 바 벨 론 왕 은 그 죄 악 을 기 억 하 고 그 무 리 를 잡 으 리

quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
아 하 ! 모 압 이 파 괴 되 었 도 다 그 들 이 애 곡 하 는 도 다 모 압 이 부 끄 러 워 서 등 을 돌 이 켰 도 다 그 런 즉 모 압 이 그 사 방 모 든 자 의 조 롱 거 리 와 두 려 움 이 되 리 로

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 이 문 은 닫 고 다 시 열 지 못 할 지 니 아 무 사 람 도 그 리 로 들 어 오 지 못 할 것 은 이 스 라 엘 하 나 님 나 여 호 와 가 그 리 로 들 어 왔 음 이 라 그 러 므 로 닫 아 둘 지 니

quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
그 물 을 마 시 운 후 에 만 일 여 인 이 몸 을 더 럽 혀 서 그 남 편 에 게 범 죄 하 였 으 면 그 저 주 가 되 게 하 는 물 이 그 의 속 에 들 어 가 서 쓰 게 되 어 그 배 가 부 으 며 그 넓 적 다 리 가 떨 어 지 리 니 그 여 인 이 백 성 중 에 서 저 줏 거 리 가 될 것 이 니

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
그 들 이 와 서 시 온 의 높 은 곳 에 서 찬 송 하 며 여 호 와 의 은 사 곧 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 과 어 린 양 의 떼 와 소 의 떼 에 모 일 것 이 라 그 심 령 은 물 댄 동 산 같 겠 고 다 시 는 근 심 이 없 으 리 로 다 할 지 어

quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
너 희 와 함 께 거 하 는 타 국 인 이 여 호 와 의 유 월 절 을 지 키 고 자 하 거 든 그 모 든 남 자 는 할 례 를 받 은 후 에 야 가 까 이 하 여 지 킬 지 니 곧 그 는 본 토 인 과 같 이 될 것 이 나 할 례 받 지 못 한 자 는 먹 지 못 할 것 이 니