Hai cercato la traduzione di hieremias da Latino a Coreano

hieremias decimus bachannai undecimu
열 째 는 예 레 미 야 요 열 한 째 는 막 반 내

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
예 레 미 야 가 그 들 에 게 대 답 하 되 너 희 는 시 드 기 야 에 게 이 같 이 말 하

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
예 레 미 야 가 가 로 되 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 였 느 니 라 이 르 시 기

et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
이 에 방 백 들 이 바 룩 에 게 이 르 되 너 는 가 서 예 레 미 야 와 함 께 숨 고 너 희 있 는 곳 을 사 람 에 게 알 리 지 말 라 하 니

itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi
방 백 들 이 노 하 여 예 레 미 야 를 때 려 서 서 기 관 요 나 단 의 집 에 가 두 었 으 니 이 는 그 들 이 이 집 으 로 옥 을 삼 았 음 이 더

hii autem sacerdotes et levitae qui ascenderunt cum zorobabel filio salathihel et iosue saraia hieremias ezr
스 알 디 엘 의 아 들 스 룹 바 벨 과 및 예 수 아 를 좇 아 돌 아 온 제 사 장 과 레 위 사 람 은 이 러 하 니 라 제 사 장 은 스 라 야 와, 예 레 미 야 와, 에 스 라

samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
기 브 온 사 람 곧 삼 십 인 중 에 용 사 요 삼 십 인 의 두 목 된 이 스 마 야 며 또 예 레 미 야 와 야 하 시 엘 과 요 하 난 과 그 데 라 사 람 요 사 밧

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으

venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
예 레 미 야 가 여 호 와 께 서 자 기 를 보 내 사 예 언 하 게 하 신 도 벳 에 서 돌 아 와 여 호 와 의 집 뜰 에 서 서 모 든 백 성 에 게 말 하

cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
다 음 날 바 스 훌 이 예 레 미 야 를 착 고 에 서 놓 아 주 매 예 레 미 야 가 그 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 네 이 름 을 바 스 훌 이 라 아 니 하 시 고 마 골 밋 사 빕 이 라 하 시 느 니

verbum quod locutus est hieremias propheta ad baruch filium neri cum scripsisset verba haec in libro de ore hieremiae anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda dicen
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 제 사 년 에 네 리 야 의 아 들 바 룩 이 예 레 미 야 의 구 전 대 로 이 모 든 말 을 책 에 기 록 하 니 라 때 에 선 지 자 예 레 미 야 가 그 에 게 말 하 여 가 로

domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi
예 레 미 야 가 레 갑 족 속 에 게 이 르 되 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 희 가 너 희 선 조 요 나 답 의 명 령 을 준 종 하 여 그 모 든 훈 계 를 지 키 며 그 가 너 희 에 게 명 한 것 을 행 하 였 도

et dixit hieremias ad sedeciam haec dicit dominus exercituum deus israhel si profectus exieris ad principes regis babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tu
예 레 미 야 가 시 드 기 야 에 게 이 르 되 만 군 의 하 나 님 이 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 네 가 만 일 바 벨 론 왕 의 방 백 들 에 게 항 복 하 면 네 생 명 이 살 겠 고 이 성 이 불 사 름 을 입 지 아 니 하 겠 고 너 와 네 가 족 이 살 려 니

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
이 에 예 레 미 야 가 다 를 두 루 마 리 를 취 하 여 네 리 야 의 아 들 서 기 관 바 룩 에 게 주 매 그 가 유 다 왕 여 호 야 김 의 불 사 른 책 의 모 든 말 을 예 레 미 야 의 구 전 대 로 기 록 하 고 그 외 에 도 그 같 은 말 을 많 이 더 하 였 더