Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blastozysten-implantation
alkion implantaatio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
implantation, blastozysten-
alkion implantaatio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blastozysten-implantation, verzögerte
viivästynyt alkion implantaatio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
annahme, dass der juristische schutz der schwangeren mit der einpflanzung der blastozyste in den uterus eintritt. ich stütze mich auf vier unterschiedlich relevante argumente: a) die fachliteratur, die sich in diese richtung orientiert, b) die bedeutung des wortes „schwangerschaft“ selbst, die dieser wissenschaftlichen sichtweise nicht widerspricht, c) das vorrangige ziel der richtlinie, die auf den schutz der sicherheit und der gesundheit der schwangeren arbeitnehmerin gerichtet ist, und d) schließlich der umstand, dass dieser schutz nicht sine die verlängert werden kann.
vaihtelevaa perustetta: a) alan kirjallisuus, jossa kallistutaan tähän suuntaan; b) sanan ”raskaus” varsinainen merkitys, joka ei ole ristiriidassa tällaisen tieteellisen katsantokannan kanssa; c) direktiivin pääasiallinen tavoite, jonka mukaan raskaana olevan työntekijän turvallisuudesta ja terveydestä on huolehdittava; ja lopuksi d) se tosiseikka, ettei kyseistä suojaa voida loputtomiin pitkittää.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: