Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
그 런 즉 내 형 제 들 아 예 언 하 기 를 사 모 하 며 방 언 말 하 기 를 금 하 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
이 들 은 함 의 자 손 이 라 각 기 족 속 과 방 언 과 지 방 과 나 라 대 로 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de
그 레 데 인 과 아 라 비 아 인 들 이 라 우 리 가 다 우 리 의 각 방 언 으 로 하 나 님 의 큰 일 을 말 함 을 듣 는 도 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
바 울 이 그 들 에 게 안 수 하 매 성 령 이 그 들 에 게 임 하 시 므 로 방 언 도 하 고 예 언 도 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
내 가 사 람 의 방 언 과 천 사 의 말 을 할 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 소 리 나 는 구 리 와 울 리 는 꽹 과 리 가 되
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
율 법 에 기 록 된 바 주 께 서 가 라 사 대 내 가 다 른 방 언 하 는 자 와 다 른 입 술 로 이 백 성 에 게 말 할 지 라 도 저 희 가 오 히 려 듣 지 아 니 하 리 라 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
내 가 그 들 의 소 위 와 사 상 을 아 노 라 때 가 이 르 면 열 방 과 열 족 을 모 으 리 니 그 들 이 와 서 나 의 영 광 을 볼 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
백 성 들 과 족 속 과 방 언 과 나 라 중 에 서 사 람 들 이 그 시 체 를 사 흘 반 동 안 을 목 도 하 며 무 덤 에 장 사 하 지 못 하 게 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
오 직 주 에 게 피 하 는 자 는 다 기 뻐 하 며 주 의 보 호 로 인 하 여 영 영 히 기 뻐 외 치 며 주 의 이 름 을 사 랑 하 는 자 들 은 주 를 즐 거 워 하 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
이 일 후 에 내 가 보 니 각 나 라 와 족 속 과 백 성 과 방 언 에 서 아 무 라 도 능 히 셀 수 없 는 큰 무 리 가 흰 옷 을 입 고 손 에 종 려 가 지 를 들 고 보 좌 앞 과 어 린 양 앞 에 서
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar
각 도 각 백 성 의 문 자 와 방 언 대 로 모 든 도 에 조 서 를 내 려 이 르 기 를 남 편 으 로 그 집 을 주 관 하 게 하 고 자 기 민 족 의 방 언 대 로 말 하 게 하 라 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: