Hai cercato la traduzione di filios da Latino a Croato

duos filios
two sons

filios filiasque amat
filhos por amor

respexit filios israhel et cognovit eo
i pogleda bog na izraelce i zauze se za njih.

habuit autem filios disan hus et ara
a sinovi dišanovi bili su: uz i aran.

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
izvede ih sa srebrom i zlatom; u plemenima njinim bolesnih ne bješe.

propter quae venit ira dei super filios incredulitati
zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
i reèe svojim sinovima: "osamarite mi magarca!" i oni mu ga osamariše.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
nato se abraham diže pa se mještanima, sinovima hetovim, duboko pokloni

iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
pravednik hodi u bezazlenosti svojoj: blago sinovima njegovim poslije njega!

et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
blago narodu viènu svetom klicanju, on hodi u sjaju lica tvojega, jahve,

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
"hodi", rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv amonaca."

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
david je uzeo još žena u jeruzalemu i imao još sinova i kæeri.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
oni i njihovi sinovi èuvali su stražu na vratima doma jahvina, doma Šatora.

introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
zaboraviše na djela njegova, na èudesa koja im pokaza.

et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
henok je hodio s bogom. po roðenju metušalahovu henok je živio trista godina te mu se rodilo još sinova i kæeri.

et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
eglon se ujedini sa sinovima amonovim i amalekovim, poðe na izraela, potuèe ga i osvoji palmov grad.