Hai cercato la traduzione di liber psalmorum da Latino a Croato

liber psalmorum
psalam

liber
knjiga

onus nineve liber visionis naum helcese
proroèanstvo nad ninivom. knjiga viðenja nahuma elkošanina.

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
malen ondje leži zajedno s velikim, rob je slobodan od gospodara svoga.

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
a dade li se kome tko ne zna èitati govoreæi: "Èitaj to!" - on æe odvratiti: "ne znam èitati."

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
ta pisano je da je abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne.

et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
pruže mu knjigu proroka izaije. on razvije knjigu i naðe mjesto gdje stoji napisano:

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
nisam li ja slobodan? nisam li apostol? nisam li vidio isusa, gospodina našega? niste li vi djelo moje u gospodinu?

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
pisano je doista u knjizi psalama: njegova kuæa nek opusti, nek ne bude stanovnika u njoj! njegovo nadgledništvo nek dobije drugi!

et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
imao je dvije žene: ime jednoj bijaše ana, a drugoj bijaše ime penina. penina je imala djece, a ana ih nije imala.

non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
nema više: Židov - grk! nema više: rob - slobodnjak! nema više: muško - žensko! svi ste vi jedan u kristu isusu!

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
ali kad se razgovaraju oni koji se boga boje, jahve pazi, sluša ih, i to se pred njim piše u knjigu spomenicu u korist onih koji se boje jahve i štuju ime njegovo.

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
i pogledah, a to ruka k meni ispružena i u njoj, gle, svitak knjige.

haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
ovako govori jahve: "gdje je otpusno pismo vaše matere kojim sam je otpustio? ili tko je od mojih vjerovnika taj komu sam vas prodao? zbog bezakonja ste svojih prodani, zbog nevjere je mati vaša otpuštena.