Hai cercato la traduzione di deus mei da Latino a Danese

deus
gud

deus vult infidel
god wants infidelity

fratres mei custos
english

filii mei sint vita mea
my children are my life

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
herre min gud, har jeg handlet så, er der uret i mine hænder,

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er jorderig og dets fylde!

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
han skal trone evigt for guds Åsyn; send nåde og sandhed til at bevare ham!

quia viderunt oculi mei salutare tuu
thi mine Øjne have set din frelse,

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
og den anden hed eliezer; "thi", havde han sagt, "min faders gud har været min hjælp og frelst mig fra faraos sværd!"

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
og han bad således: "herre. du min herre abrahams gud, lad det lykkes for mig i dag og vis miskundhed mod min herre abraham!

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.

dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
raskere end løberen fløj mine dage, de svandt og så ikke lykke,

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
mine børn, som jeg atter føder med smerte, indtil kristus har vundet skikkelse i eder!

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
ja, han var også syg og døden nær; men gud forbarmede sig over ham, ja, ikke alene over ham, men også over mig, for at jeg ikke skulde have sorg på sorg.

et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
tisjbiten elias fra tisjbe i gilead sagde til akab: "så sandt herren, israels gud, lever, han, for hvis Åsyn jeg står, i de kommende År skal der ikke falde dug eller regn uden på mit udtrykkelige bud!"

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
herre, forvir og split deres tungemål! thi vold og ufred ser jeg i byen;

vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
og i, min hjord! så siger den herre herren: se, jeg vil skifte. ret mellem får og får, mellem vædre og bukke.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
hører, mine elskede brødre! har gud ikke udvalgt de for verden fattige til at være rige i tro og arvinger til det rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
hvilken af alle de guder, som dyrkedes af disse folk, på hvilke mine fædre lagde band, har kunnet frelse sit folk af min hånd? og så skutlde eders gud kunne frelse eder af min hånd!