Hai cercato la traduzione di heliab da Latino a Danese

de zabulon heliab filius helo
af zebulon eliab, helons søn;

in tribu zabulon erat princeps heliab filius helo
og zebuloniternes stammes hær af eliab, helons søn.

tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
tredje dag kom zebuloniternes Øverste, eliab, helons søn;

heliab filius eius hieroam filius eius helcana filius eiu
hans søn eliab, hans søn jeroham,hans sønelkana oghans søn samuel.

isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
isaj avlede sin førstefødte eliab, sin anden søn abinadab, sin tredje søn, sjim'a,

cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
da de kom, og han så eliab, tænkte han: "visselig står nu herrens salvede for ham!"

misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
da sendte moses bud efter datan og abiram, eliabs sønner, men de sagde: "vi kommer ikke!

duxit autem roboam uxorem maalath filiam hierimuth filii david abiail quoque filiam heliab filii isa
rehabeam ægtede mahalat; en datter af davids søn jerimot og abihajil, en datter af eliab, isajs søn.

et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio heliab filii helo
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var eliabs, helons søns, offergave.

ecce autem core filius isaar filii caath filii levi et dathan atque abiram filii heliab hon quoque filius pheleth de filiis rube
men kora, en søn af jizhar, en søn af levis søn kehat, og datan og abiram, sønner af ejiab, en søn af rubens søn pallu, gjorde oprør.

abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
isajs tre ældste sønner havde fulgt saul i krigen, og navnene på hans tre ældste sønner, som var draget i krigen, var eliab, den førstefødte, abinadab, den næstældste, og sjamma, den tredje;

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli
og hvad han gjorde ved datan og abiram, rubens søn eliabs sønner, hvorledes jorden åbnede sin mund og slugte dem tillige med deres huse og telte og alt, hvad der var i ledtog med dem, midt iblandt hele israel!

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
men da hans ældste broder eliab hørte ham tale med mændene, blev han vred på david og sagde: "hvad vil du her? og hvem har du overladt de stakkels får i Ørkenen? jeg kender dit overmod og dit hjertes ondskab; du kom jo herned for at se på kampen!"