Hai cercato la traduzione di meum donum da Latino a Danese

donum
gave

meum nomen
mit navn er thorbjørn

fregisti cor meum
desværre

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
thi gavnlig viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
i dårer og blinde! hvilket er da størst? gaven eller alteret, som helliger gaven?

qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.

pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider
men peter sagde til ham: "gid dit sølv må gå til grunde tillige med dig, fordi du mente at kunne erhverve guds gave for penge.

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
for nydelsen var stor hos dem

intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;

si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
har jeg end ret, må min mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
og de skal bringe alle eders brødre fra alle folk som gave til herren, til hest, til vogns, i bærestol, på muldyr og kameler til mit hellige bjerg jerusalem, siger herren, som når israelitterne bringer offergaver i rene kar til herrens hus.