Hai cercato la traduzione di nomen propriuni da Latino a Danese

nomen
navn

meum nomen
mit navn er thorbjørn

nomen proprium
egennavn

vocansque nomen loci bethe
og jakob kaldte det sted, hvor gud havde talet med ham, betel.

et inposuit simoni nomen petru
og han beskikkede de tolv, og han tillagde simon navnet peter;

%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"

et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
op og lov nu herren, alle herrens, som står i herrens hus ved nattetide!

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
og det skal ske, enhver, som påkalder herrens navn, skal frelses."

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
de skal prise hans navn under dans, lovsynge ham med pauke og citer;

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
og se, du skal undfange og føde en søn,og du skal kalde hans navn jesus.

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
idet han er bleven så meget ypperligere end englene, som han har arvet et herligere navn fremfor dem.

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
du sætter dem jo på glatte steder, i undergang styrter du dem.

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
"derfor skal i ære herren i Østen, på havets strande herrens, israels guds, navn!"

haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu
så siger herren, som skabte jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis navn er herren: