Hai cercato la traduzione di non omnis da Latino a Danese

omnis
alt

familia omnis est
the whole family is

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
for at intet kød skal rose sig for gud.

in hoc omnis qui credit iustificatu
og fra alt, hvorfra i ikke kunde retfærdiggøres ved mose lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror.

ista est lex omnis leprae et percussura
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,

omnis coetus filiorum israhel faciet illu
hele israels menighed skal fejre påsken.

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
hærskarers herre er med os, jakobs gud er vor faste borg. - sela.

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
"forbandet enhver, som ringeagter sin fader eller moder!" og hele folket skal svare: "amen!"

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
men enhver træl, der er købt for penge, må spise deraf, såfremt du har fået ham omskåret.

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
efterdi intet kød vil blive retfærdiggjort for ham af lovens gerninger; thi ved loven kommer erkendelse af synd.

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.

maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
"forbandet enhver, som ikke holder denne lovs ord i hævd og handler efter dem!" og hele folket skal svare: "amen!"

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
idet i fornemmelig mærke eder dette, at ingen profeti i skriften beror på egen tydning.

et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietu
intet menneske, der er lagt band på, må løskøbes, det skal lide døden.

viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
de kender ej fredens veje, der er ingen ret i deres spor; de gør sig krogede stier; fred kender ingen, som træder dem.

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
men da hverken sol eller stjerner lode sig se i flere dage, og vi havde et uvejr over os; som ikke var ringe, blev fra nu af alt håb om redning os betaget.

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
thi hver den, som øver ondt, hader lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gerninger ikke skulle revses.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
ikke enhver, som siger til mig: herre, herre! skal komme ind i himmeriges rige, men den, der gør min faders villie, som er i himlene.