Hai cercato la traduzione di puellam salutat da Latino a Danese

salutat vos lucas medicus carissimus et dema
lægen lukas, den elskede, hilser eder, og demas.

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
epafras, min medfangne i kristus jesus,

dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
de svarede; "lad os kalde på. pigen og spørge hende selv!"

salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu
den medudvalgte) i babylon og min søn, markus, hilser eder.

et pergens ad emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniuge
og sikem sagde til sin fader hamor: "skaf mig den pige til hustru!"

salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
timotheus, min medarbejder, og lukius og jason og sosipater, mine frænder, hilse eder.

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
når en mand inde i byen træffer en jomfru, der er trolovet med en anden, og har samleje med hende,

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
men hvis manden træffer den trolovede pige ude i det fri og tiltvinger sig samleje med hende, skal kun manden, der havde samleje med hende, dø.

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
og jeg lader ske tegn på himmelen og på jorden, blod, ild og røgstøtter.

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
aristarkus, min medfange, hilser eder, og markus, barnabas's søskendebarn, om hvem i have fået befalinger - dersom han kommer til eder, da tager imod ham -

nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris su
og den unge mand tøvede ikke med at gøre således, thi han var indtaget i jakobs datter, og han var den, der havde mest at sige i sin faders hus

salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epafras hilser eder, han, som er fra eders by, en kristi jesu tjener, som altid strider for eder i sine bønner, før at i må stå fuldkomne og fuldvisse i al guds villie.

qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meu
træder ringes hoved i støvet og trænger sagtmodige fra vejen. søn og fader går sammen til skøgen og søler således mit hellige navn.