Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salvum fac dextera tua et exaudi m
ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
og førte dem ad rette vej, så de kom til beboet by.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
for at istemme takkesang, fortælle om alle dine undere.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
frels mig o gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din vælde,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
snorene faldt mig på liflige steder, ja, en dejlig arvelod tilfaldt mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
svar, når jeg råber, min retfærds gud! i trængsel skaffede du mig rum. vær nådig og hør min bøn!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
læg dig nu på sinde, hvad jeg siger; jeg vil give dig et råd, og gud skal være med dig: du skal. selv træde frem for gud på folkets vegne og forelægge gud de forefaldende sager;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
og hør den bøn, dinjener og dit folk israel opsender, vendt mod dette sted; du høre den der, hvor du bor, i himmelen, du høre og tilgive!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: