Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicut verba mea
lige mine ord
Ultimo aggiornamento 2022-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verba vana aut risui apta non loqui
man fører ikke tom og lattervækkende tale.
Ultimo aggiornamento 2016-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
da sendte ester mordokaj det svar:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
hør mig da nu, min søn, og lyt til min munds ord!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
i taler stærke ord imod mig, siger herren. og i spørger: "hvad taler vi imod dig?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
og david sagde til saul: "hvorfor lytter du til, hvad folk siger: se, david har ondt i sinde imod dig?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
de skal lære at tyde ordsprog og billeder, de vises ord og gåder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien
ypperlig tale er ej for en dåre, end mindre da løgnfor den, som er ædel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu
hulde ord er som flydende honning, søde for sjælen og sunde for legemet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consilium custodiet te prudentia servabit t
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
når de går gennem bakadalen, gør de den til kildevang, og tidligregnen hyller den i velsignelser.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
det er ude med kystlandets folk, med zidons købmænd, hvis sendebud for over havet,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
vend tilbage, vor frelses gud, hør op med din uvilje mod os!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: