Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
וימלאו אסמיך שבע ותירוש יקביך יפרצו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
עצמותיו מלאו עלומו ועמו על עפר תשכב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
והשקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
והנה תאלם ולא תוכל לדבר עד היום אשר תהיה זאת תחת כי לא האמנת בדברי אשר ימלאו למועדם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
כי אם אינך משלח את עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ומלאו בתי מצרים את הערב וגם האדמה אשר הם עליה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא ימלאו כי מכשול עונם היה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: