Hai cercato la traduzione di testimonium da Latino a Ebraico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Ebraico

Informazioni

Latino

quia tres sunt qui testimonium dan

Ebraico

כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in qua pones testimonium quod dabo tib

Ebraico

ונתת את הכפרת על הארן מלמעלה ואל הארן תתן את העדת אשר אתן אליך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et non erat conveniens testimonium illoru

Ebraico

וגם בזאת עדותם לא שותה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in hac enim testimonium consecuti sunt sene

Ebraico

ובה נחלו האבות עדות׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

liga testimonium signa legem in discipulis mei

Ebraico

צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi

Ebraico

באשר עדות המשיח התקימה בכם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

Ebraico

וגם אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

Ebraico

ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat

Ebraico

אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin

Ebraico

הוא לא היה האור כי אם להעיד על האור׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

Ebraico

אם אנכי מעיד עלי עדותי איננה נאמנה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de

Ebraico

ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu

Ebraico

מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu

Ebraico

כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre

Ebraico

ויהי לו שם טוב בין האחים אשר בלוסטרא ובאיקניון׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t

Ebraico

ועתה לכה נכרתה ברית אני ואתה והיה לעד ביני ובינך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

Ebraico

ויקומו אנשים ויענו בו עדות שקר לאמר׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi

Ebraico

ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih

Ebraico

כי אזן שמעה ותאשרני ועין ראתה ותעידני׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de

Ebraico

והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK