Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
mi faros ilin forteguloj per la eternulo, kaj en lia nomo ili irados, diras la eternulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
kaj mi fortigos la brakojn de la regxo de babel kaj metos mian glavon en lian manon; sed la brakojn de faraono mi frakasos, kaj cxi tiu gxemos antaux li, kiel gxemas morte-vundito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus hierusalem et domui iud
kaj mi vestos lin per via hxitono kaj zonos per via zono, kaj vian regadon mi transdonos en lian manon; kaj li estos patro por la logxantoj de jerusalem kaj por la domo de jehuda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
mi fortigos la brakojn de la regxo de babel, sed la brakoj de faraono falos; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi metos mian glavon en la manon de la regxo de babel kaj li eltiros gxin kontraux la landon egiptan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et confortabo domum iuda et domum ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim dominus deus eorum et exaudiam eo
mi fortigos la domon de jehuda, mi savos la domon de jozef, kaj mi enlogxigos ilin, cxar mi kompatas ilin. kaj ili estos en tia stato, kvazaux mi neniam ilin forlasis; cxar mi, la eternulo, estas ilia dio, kaj mi auxskultos ilin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: