Hai cercato la traduzione di itinere da Latino a Esperanto

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su
por voki la pasantojn, kiuj iras sian gxustan vojon:

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.

iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo. kaj la tuta popolo diros:amen.

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
sur la vojo, en la noktohaltejo, renkontis lin la eternulo kaj volis mortigi lin;

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
sed benjamenon, la fraton de jozef, jakob ne sendis kun liaj fratoj; cxar li timis, ke eble lin trafos malfelicxo.

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
kaj la fonto de jakob estis tie. jesuo do, lacigita de sia vojirado, sidigxis tiamaniere apud la fonto. estis cxirkaux la sesa horo.

et surrexit iona et abiit in nineven iuxta verbum domini et nineve erat civitas magna dei itinere dierum triu
tiam jona levigxis kaj iris en nineven, konforme al la vorto de la eternulo. nineve estis granda urbo cxe dio; gxi havis la grandecon de tri tagoj da irado.

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
sed mia popolo forgesis min, incensas al idoloj; per sia konduto ili senordigas la vojojn eternajn, por iri laux vojo ne ebenigita,

narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu
kaj moseo rakontis al sia bopatro cxion, kion la eternulo faris al faraono kaj al la egiptoj pro izrael, kaj cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis ilin dum la vojo kaj el kiuj la eternulo ilin savis.

dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
kaj li diris: glorata estu la eternulo, la dio de mia sinjoro abraham, kiu ne lasis sen sia favorkoreco kaj vereco mian sinjoron. per la vojo, kiun mi iris, la eternulo alkondukis min al la domo de la frato de mia sinjoro.

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
sed se iu estas pura kaj ne trovigxas en vojiro kaj tamen ne faras la paskon, ties animo ekstermigxos el inter sia popolo, cxar oferon al la eternulo li ne alportis en gxia tempo; sian pekon portos tiu homo.

ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae philisthinorum sequebantur usque ad terminos bethsame
kaj la bovinoj direktis sian iradon al la vojo, kiu kondukas al bet- sxemesx; ili iris nur sur unu vojeto, iris kaj blekis, sed ne forflankigxis dekstren nek maldekstren; kaj la estroj de la filisxtoj iris post ili gxis la limo de bet-sxemesx.