Hai cercato la traduzione di mundus da Latino a Esperanto

mundus
mondo

mundus plenus idiotarum est.
la mondo estas plena je idiotoj.

mundus vult decipi, ergo decipiatur.
la mondo volas esti trompata, do ĝi estu trompata.

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
per kio la tiama mondo, diluvite, pereis;

lingua est mundus in quo habitant homines.
lingvo estas mondo, en kiu loĝas homoj.

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
se lia kapo senharigxas sur la antauxa parto, li estas kalvulo; li estas pura.

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
vi diras:mia opinio estas gxusta, kaj mi estas pura antaux viaj okuloj.

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
se la makulo restos sur sia loko kaj ne disvastigxos, gxi estas brulumo de absceso; kaj la pastro deklaros gxin pura.

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
ni scias, ke ni el dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
tiu estis en la mondo, kaj la mondo per li estigxis, kaj la mondo lin ne konis.

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de dio restas por eterne.

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
la viando, kiu ektusxis ion malpuran, ne estu mangxata, oni gxin forbruligu per fajro. la ceteran viandon povas mangxi cxiu purulo.

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
ankoraux iom da tempo, kaj la mondo ne plu vidos min, sed vi vidos min; cxar mi vivas, tial vi ankaux vivos.

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
ho patro justa, la mondo vin ne konis, tamen mi vin konis; kaj cxi tiuj scias, ke vi min sendis;

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
jesuo diris al li:kiu sin jam banis, tiu bezonas nur, ke oni lavu la piedojn, kaj li estas tuta pura; kaj vi estas puraj, tamen ne cxiuj.

scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
sed ni scias, ke cxion ajn, kion la legxo diras, gxi parolas al tiuj, kiuj estas sub la legxo; ke cxiu busxo fermigxu, kaj ke la tuta mondo submetigxu sub la jugxon de dio;

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
se vi estus el la mondo, la mondo amus siajn proprajn; sed cxar vi ne estas el la mondo, kaj mi elektis vin for de la mondo, tial la mondo vin malamas.

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
sed se iu estas pura kaj ne trovigxas en vojiro kaj tamen ne faras la paskon, ties animo ekstermigxos el inter sia popolo, cxar oferon al la eternulo li ne alportis en gxia tempo; sian pekon portos tiu homo.