Hai cercato la traduzione di cognoscitis da Latino a Finlandese

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
tietäkää siis, että ne, jotka uskoon perustautuvat, ovat aabrahamin lapsia.

quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu
minkätähden te ette ymmärrä minun puhettani? sentähden, että te ette kärsi kuulla minun sanaani.

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
jos te olisitte tunteneet minut, niin te tuntisitte myös minun isäni; tästälähin te tunnette hänet, ja te olette nähneet hänet."

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
sillä eihän siinä, mitä teille kirjoitamme, ole muuta, kuin mikä siinä on luettavana ja minkä te myös ymmärrätte; ja minä toivon teidän loppuun asti ymmärtävän

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
mutta oppikaa viikunapuusta vertaus: kun sen oksa jo on tuore ja lehdet puhkeavat, niin te tiedätte, että kesä on lähellä.

quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
kun jeesus huomasi sen, sanoi hän heille: "mitä puhutte siitä, ettei teillä ole leipää? ettekö vielä käsitä ettekä ymmärrä? onko teidän sydämenne paatunut?

vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti
koetelkaa itseänne, oletteko uskossa; tutkikaa itseänne. vai ettekö tunne itseänne, että jeesus kristus on teissä? ellei, niin ette kestä koetusta.