Hai cercato la traduzione di et non tradat da Latino a Finlandese

et non poterant ad haec respondere ill
eivätkä he kyenneet vastaamaan tähän.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.

angustia superveniente requirent pacem et non eri
tulee hätä, ja he etsivät pelastusta, mutta sitä ei ole.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
näin käy sen, joka kokoaa aarteita itselleen, mutta jolla ei ole rikkautta jumalan tykönä."

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
valittakoot sitten pahojen ylpeyttä; ei hän vastaa.

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
sinä annat minun askeleilleni avaran tilan, ja minun jalkani eivät horju.

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
minä katselin, ja katso, ei ollut yhtään ihmistä, ja kaikki taivaan linnut olivat paenneet pois.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
ja sinulla on kärsivällisyyttä, ja paljon sinä olet saanut kantaa minun nimeni tähden, etkä ole uupunut.

odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
minä vihaan, minä halveksin teidän juhlianne enkä mielisty teidän juhlakokouksiinne.

estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
mutta olkaa sanan tekijöitä, eikä vain sen kuulijoita, pettäen itsenne.

nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
Älkääkä tuomiko, niin ei teitäkään tuomita; älkää kadotustuomiota lausuko, niin ei teillekään kadotustuomiota lausuta. antakaa anteeksi, niin teillekin anteeksi annetaan.