Hai cercato la traduzione di quoque da Latino a Finlandese

iebaar quoque et elisam
sitten jibhar, elisama, elifelet,

dixit quoque dominus ad aaro
ja herra puhui aaronille sanoen:

abisue quoque et neman et aho
abisua, naaman, ahoah,

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
aasan laidunmaineen ja beet-semes laidunmaineen.

de filiis quoque roobiae princeps iesia
rehabjan jälkeläisiä päämies jissia,

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina
ja vieläkin tehtiin kaksi kultarengasta, ja ne kiinnitettiin kasukan molempiin olkakappaleihin, niiden alareunaan, etupuolelle, sauman kohdalle, kasukan vyön yläpuolelle.

sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
kun selah oli kolmenkymmenen vuoden vanha, syntyi hänelle eeber.

filii quoque ozihel misahel et elsaphan et sethr
ussielin pojat olivat miisael, elsafan ja sitri.

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
nämäkin ovat viisaitten sanoja. ei ole hyvä tuomitessa henkilöön katsoa.

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
hyväätekeväinen sielu tulee ravituksi, ja joka muita virvoittaa, se itse kostuu.

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
sinun miehesi kaatuvat miekkaan ja sinun sankarisi sotaan.

phethrosim quoque et chasluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
patrokselaiset ja kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähteneet, sekä kaftorilaiset.

et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
rakennettuaan temppelin valmiiksi hän laudoitti sen sisältä setripuisilla parruilla ja laudoilla.

mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
lisäksi hän palkkasi israelista sadalla hopeatalentilla satatuhatta sotaurhoa.

ziza quoque filius sephei filii allon filii idaia filii semri filii samai
ja siisa, sifin poika, joka oli allonin poika, joka jedajan poika, joka simrin poika, joka semajan poika.