Hai cercato la traduzione di scriptas da Latino a Finlandese

et reversus est moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque part
ja mooses kääntyi ja astui alas vuorelta, ja hänen kädessään oli kaksi laintaulua. ja tauluihin oli kirjoitettu molemmille puolille; etupuolelle ja takapuolelle oli niihin kirjoitettu.

dedit quoque mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito de
ja kun hän oli lakannut puhumasta mooseksen kanssa siinain vuorella, antoi hän hänelle kaksi laintaulua, kivitaulua, joitten kirjoitus oli jumalan sormella kirjoitettu.

contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: jos joku panee niihin jotakin lisää, niin jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;

deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es
ja herra antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu jumalan sormella, ja niissä oli kaikki ne sanat, jotka herra oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä, silloin kun seurakunta oli koolla.