Hai cercato la traduzione di septuaginta da Latino a Finlandese

septuaginta
septuaginta

boum septuaginta duo mili
ja raavaita seitsemänkymmentäkaksi tuhatta

oduia septuaginta quattuor cantore
veisaajia oli: aasafin jälkeläisiä sata neljäkymmentä kahdeksan.

filii area septingenti septuaginta quinqu
aarahin jälkeläisiä seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi;

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
näitä juudan sukukunnasta katselmuksessa olleita oli seitsemänkymmentäneljä tuhatta kuusisataa.

filii pharos duo milia centum septuaginta du
paroksen jälkeläisiä kaksituhatta sata seitsemänkymmentä kaksi;

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
ja raavaita kolmekymmentäkuusi tuhatta sekä niistä herralle tuleva vero seitsemänkymmentä kaksi;

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
tämä on aabrahamin elinvuosien luku: sata seitsemänkymmentä viisi vuotta.

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
bigvain jälkeläisiä uutai ja sabbud ja heidän kanssaan seitsemänkymmentä miestä.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
leeviläisiä oli: jeesuan ja kadmielin jälkeläisiä, nimittäin hoodavjan jälkeläisiä, seitsemänkymmentä neljä.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
kun terah oli seitsemänkymmenen vuoden vanha, syntyivät hänelle abram, naahor ja haaran.

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
ja saalis, jäännös siitä, mitä sotajoukko oli ryöstänyt, oli: lampaita kuusisataa seitsemänkymmentäviisi tuhatta

et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
niin oli lemekin koko elinaika seitsemänsataa seitsemänkymmentä seitsemän vuotta; sitten hän kuoli.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
ja gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka olivat lähteneet hänen kupeistansa; sillä hänellä oli monta vaimoa.

et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
näin jumala kosti abimelekille sen pahan, minkä hän oli tehnyt isäänsä kohtaan surmatessaan seitsemänkymmentä veljeään;

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
mutta lunastukseksi noista kahdestasadasta seitsemästäkymmenestä kolmesta, jonka verran israelilaisten esikoisia on yli leeviläisten määrän,

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
ja niistä tuhannesta seitsemästäsadasta seitsemästäkymmenestä viidestä sekelistä tehtiin koukut pylväisiin ja päällystettiin hopealla niiden päät ja tehtiin niihin koristepienat.

venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
sitten he tulivat eelimiin; siellä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta. ja he leiriytyivät siellä veden ääreen.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
ja hän sanoi moosekselle: "nouse herran tykö, sinä ja aaron, naadab ja abihu ynnä seitsemänkymmentä israelin vanhinta; ja kumartukaa ja rukoilkaa taampana.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
niin abram lähti, niinkuin herra oli hänelle puhunut, ja loot meni hänen kanssansa. abram oli harranista lähtiessänsä seitsemänkymmenen viiden vuoden vanha.