Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
telle est la voie de la femme adultère: elle mange, et s`essuie la bouche, puis elle dit: je n`ai point fait de mal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu
mais des hommes justes les jugeront, comme on juge les femmes adultères, comme on juge celles qui répandent le sang; car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandu
elles se sont livrées à l`adultère, et il y a du sang à leurs mains: elles ont commis adultère avec leurs idoles; et les enfants qu`elles m`avaient enfantés, elles les ont fait passer par le feu pour qu`ils leur servent d`aliment.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
ils sacrifient sur le sommet des montagnes, ils brûlent de l`encens sur les collines, sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, dont l`ombrage est agréable. c`est pourquoi vos filles se prostituent, et vos belles-filles sont adultères.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: