Hai cercato la traduzione di ambulantem da Latino a Francese

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
et, ayant regardé jésus qui passait, il dit: voilà l`agneau de dieu.

et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
tout le monde le vit marchant et louant dieu.

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c`étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverun
quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: c`est un fantôme! et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

quia ecce ego suscitabo chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non su
voici, je vais susciter les chaldéens, peuple furibond et impétueux, qui traverse de vastes étendues de pays, pour s`emparer de demeures qui ne sont pas à lui.

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent jésus marchant sur la mer et s`approchant de la barque. et ils eurent peur.