Hai cercato la traduzione di aperire da Latino a Francese

aperire
apperio

ego aperire
on t'accorde le pardon

aperire viam,
pour ouvrir la porte du chemin

aperire parietem
ouvrir un mur

nolite id aperire.
n'en ouvrez plus.

aperire terram gentibus
aperire terrain gentibus

solum heres potest aperire
en mémoire des jours glorieux, et en vus des jours sombres.

aperio, aperis, aperire , aperui
découvrir , révéler

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d`ouvrir le livre ni de le regarder.

et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudiciu
et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!

et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
et je vis un ange puissant, qui criait d`une voix forte: qui est digne d`ouvrir le livre, et d`en rompre les sceaux?

et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.

et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
et l`un des vieillards me dit: ne pleure point; voici, le lion de la tribu de juda, le rejeton de david, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.

tunc percussit manahem thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit ea
alors menahem frappa thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis thirtsa; il la frappa parce qu`elle n`avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu`ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de satan à dieu, pour qu`ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l`héritage avec les sanctifiés.