Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
celui dont le coeur s`égare se rassasie de ses voies, et l`homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
voici encore ce qui vient des sages: il n`est pas bon, dans les jugements, d`avoir égard aux personnes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominus deus israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem iuda quam emisi de loco isto in terram chaldeorum in bonu
ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de juda, que j`ai envoyés de ce lieu dans le pays des chaldéens.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonu
s`ils vont en captivité devant leurs ennemis, là j`ordonnerai à l`épée de les faire périr; je dirigerai contre eux mes regards pour faire du mal et non du bien.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: