Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
celui dont le coeur s`égare se rassasie de ses voies, et l`homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
voici encore ce qui vient des sages: il n`est pas bon, dans les jugements, d`avoir égard aux personnes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus deus israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem iuda quam emisi de loco isto in terram chaldeorum in bonu
ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de juda, que j`ai envoyés de ce lieu dans le pays des chaldéens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonu
s`ils vont en captivité devant leurs ennemis, là j`ordonnerai à l`épée de les faire périr; je dirigerai contre eux mes regards pour faire du mal et non du bien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: