Hai cercato la traduzione di cunctis certum da Latino a Francese

cunctis
tous

quam certum
que ce qui est figé se brise

est certum.
est certain.

quid ais tu? tibi credere certum est
que faites-vous

cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps

discipuli igitur visi sunt certum capere praemium
par conséquent, les disciples auront la meilleure part.

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
et j`ai pris les lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d`israël.

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
il y eut toujours guerre entre roboam et jéroboam.

omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain.

et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
tu t`es bâti des maisons de prostitution, tu t`es fait des hauts lieux dans toutes les places;

ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
mon oeil me fait souffrir, a cause de toutes les filles de ma ville.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
il y eut guerre entre asa et baescha, roi d`israël, pendant toute leur vie.

excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d`asa fût en entier à l`Éternel pendant toute sa vie.

dicite filiis israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terra
parlez aux enfants d`israël, et dites: voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.

sacerdotes autem et levitae qui erant in universo israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus sui
les sacrificateurs et les lévites qui se trouvaient dans tout israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;

et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe
tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l`assemblée des enfants d`israël l`écoute.

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
mais dans la foule les uns criaient d`une manière, les autres d`une autre; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse.

c/caecus eo atque equidem quo eam aut ubi sim aut qui sim nequeo cum animo certum investigare.
c/ je suis aveugle, et en effet je suis incapable de chercher avec mon esprit avec certitude où je suis ou qui je suis.